USA

A collection of 39 posts

Coal-fired power generation fell 11% in the first half

Coal-fired power generation in the United States fell 11% in the first half of 2026 compared with 2025. The decline is set to continue in the coming years, though probably at a more moderate pace, according to the US Energy Information Administration. Coal's share of the American

La production d’électricité à partir de charbon a diminué de 11% au premier semestre

La production d’électricité à partir de charbon a diminué de 11% aux Etats-Unis au premier semestre 2026 par rapport à 2025. La baisse devrait se poursuivre dans les années à venir selon l’agence américaine d’information sur l’énergie, à un rythme sans doute plus modéré. La

Installed renewable capacity to grow by 45,000 MW in 2026

Despite the US administration's openly hostile stance, wind and solar generating capacity in the United States will increase by 45,000 MW in 2026. Higher fossil fuel prices and rising demand, driven in particular by the development of AI, are supporting investment in renewables, while investors are also

La puissance installée renouvelable augmentera de 45 000 MW en 2026

En dépit de l’hostilité affichée de l’administration américaine, la capacité de production éolienne et photovoltaïque augmentera de 45 000 MW en 2026 aux Etats-Unis. La hausse du prix des énergies fossiles et l’augmentation de la demande liée notamment au développement de l’IA soutiennent les investissements

Diesel now costs more than it did under Joe Biden

With the war in Iran, diesel in the United States has reached $4.09 a gallon, one cent above the average price recorded during Joe Biden's term. Diesel is a critical input for American industry and agriculture, and its price is closely watched by the public. With the

Le prix du diesel est aujourd’hui plus élevé que pendant le mandat de Joe Biden

Avec la guerre en Iran, le prix du diesel aux Etats-Unis atteint 4,09 dollars le gallon soit 1 cent de plus que la moyenne des prix du diesel pendant le mandat de Joe Biden. Le diesel est un input essentiel aux Etats-Unis dans l’industrie et l’

US federal regulator moves to shorten grid-connection times for data centers

The US Federal Energy Regulatory Commission (FERC) has given the country's major grid operators (PJM, MISO, CAISO, NYISO and others) 60 days to come up with acceptable procedures for connecting data centers to the grid. If they fail to deliver, FERC will step in and rule in their

Le régulateur fédéral veut raccourcir les délais de raccordement pour les centres de données

La Commission américaine de régulation fédérale de l’énergie (FERC) a donné aux grands opérateurs de réseau (PJM, MISO, CAISO, NYISO, etc.) 60 jours pour présenter des procédures de raccordement acceptables pour le raccordement des centres de données. Passé ce délai, la FERC se substituera aux opérateurs de réseau et

US oil stocks at their lowest since 2004

In the United States, stocks of crude oil and petroleum products stand at 1.57 billion barrels, the lowest level since 2004. Since the start of the war in the Gulf, the United States has acted as the oil supplier of last resort, with exports rising sharply (+40%). US gasoline

Les stocks américains de pétrole sont au plus bas depuis 2004

Aux Etats-Unis, le niveau des stocks de pétrole et de produits pétroliers s’élève à 1,57 milliard de barils, le niveau le plus bas depuis 2004. Les Etats-Unis jouent depuis le début de la guerre dans le Golfe le rôle de fournisseur de pétrole en dernier ressort,

U.S. oil exports reach a record level

U.S. exports of petroleum products reached 8.2 million barrels per day, up 20% year‑on‑year. The increase is impacting domestic prices, with gasoline prices rising sharply to $4.50 per gallon (+50%). The risk of export restrictions exists if gasoline prices exceed $5 per gallon. Higher exports

Les exportations américaines de pétrole atteignent un niveau record

Les exportations américaines de produits pétroliers ont atteint 8,2 millions de barils par jour, en augmentation de 20% par rapport à leur niveau d’il y a un an. L’augmentation des exportations impacte les prix sur le marché domestique américain, avec un prix de l’essence en forte

US crude oil exports reach a record high

US crude oil exports reached 5.2 million barrels per day, an increase of 1 million barrels per day compared with last week. The United States also exported 7.5 million barrels per day of refined products (notably petrol and diesel). The rise in export levels is having an impact

Les exportations américaines de pétrole brut atteignent un niveau record

Les exportations américaines de pétrole brut ont atteint 5,2 millions de barils par jour, soit 1 million de barils par jour de plus que la semaine dernière. Les Etats-Unis ont également exporté 7,5 millions de barils par jour de produits raffinés (essence et diesel notamment). L’augmentation

US oil exports are expected to reach a record high in April

US crude oil exports could rise by 33% in April to reach 5.2 million barrels per day, compared with 3.9 million barrels per day in March. Demand from Asia for US oil has risen by 82% to 2.5 million barrels per day, as Asian countries normally source

Les exportations américaines de pétrole devraient atteindre un niveau record au mois d’avril

Les exportations américaines de pétrole brut pourraient augmenter de 33% au mois d’avril pour atteindre 5,2 millions de barils par jour contre 3,9 millions de barils par jour au mois de mars. La demande en provenance d’Asie adressée aux Etats-Unis a augmenté de 82% pour

Google signs 25-year nuclear PPA with NextEra

Google has signed a 25-year PPA with US electricity company NextEra. NextEra will restart a nuclear power plant in Iowa that has been closed for five years to supply Google. The Duane Arnold plant has a capacity of 615 MW and is expected to restart in 2029. Google and

Google signe un PPA nucléaire de 25 ans avec NextEra

Google a signé un PPA de 25 ans avec la compagnie d’électricité américaine NextEra. NextEra va redémarrer une centrale nucléaire dans l’Iowa fermée depuis 5 ans pour fournir Google. La centrale de Duane Arnold a une capacité de 615 MW et devrait redémarrer en 2029. Google et NextEra

US administration's policy worries US oil companies

A survey conducted by the Dallas Federal Reserve among 139 chief executives of US oil companies reveals their concern. The tariffs introduced by the US administration are increasing the cost of drilling. The slowdown in growth caused by the change in direction of US trade policy is weighing on oil

La politique de l’administration américaine inquiète les pétroliers américains

L’enquête menée par la Réserve fédérale de Dallas auprès de 139 directeurs généraux de compagnies pétrolières américaines révèle l’inquiétude de ces derniers. Les droits de douane instaurés par l’administration américaine renchérissent le coût des forages. Le ralentissement de la croissance induit par le changement de cap de

The Danish company Orsted has filed a complaint against the US administration

Danish company Orsted has lodged a complaint against the US administration following the latter's decision to withdraw the operating permit for an offshore wind project that is three-quarters complete. The Revolution Wind project, estimated to cost 1.5 billion dollars, is now on standby. Orsted has a

La société danoise Orsted porte plainte contre l’administration américaine

La société danoise Orsted a porté plainte contre l’administration américaine à la suite de la décision de cette dernière de retirer l’autorisation d’exploiter à un projet éolien en mer achevé aux trois-quarts. Le projet Revolution Wind, dont le coût est estimé à 1,5 milliard de

Westinghouse veut construire 10 réacteur nucléaires aux Etats-Unis

Westinghouse a engagé des discussions avec l’administration américaine en vue de construire 10 réacteurs nucléaires AP 1000. Le coût des dix réacteurs serait de l’ordre de 75 milliards de dollars (65 milliards d’euros). Aux Etats-Unis, les grands groupes de technologie s’intéressent de très près au

Westinghouse veut construire 10 réacteur nucléaires aux Etats-Unis

Westinghouse a engagé des discussions avec l’administration américaine en vue de construire 10 réacteurs nucléaires AP 1000. Le coût des dix réacteurs serait de l’ordre de 75 milliards de dollars (65 milliards d’euros). Aux Etats-Unis, les grands groupes de technologie s’intéressent de très près au

Engie suspends its renewable energy investments in the United States

Engie has suspended its investments in renewable energy in the US, as it waits for more clarity on feed-in tariffs and the future of the Inflation Reduction Act. Engie was developing 35 GW of renewable assets in the US, out of a total of 115 GW under development worldwide.