Power

A collection of 492 posts

Le gouvernement lance une expérimentation sur la flexibilité des clients résidentiels

Le gouvernement va lancer une expérimentation sur la capacité des clients résidentiels à adapter leur consommation d’électricité en fonction de signaux tarifaires. Concrètement, l’expérience portera sur 6000 consommateurs ayant souscrit l’option « base » du tarif réglementé de vente. La Commission de régulation de l’énergie est chargée de

France reaches agreement with the European Commission on hydropower

The dispute between France and the European Commission over the French system of hydraulic concessions, which has lasted for almost 20 years, is said to be on the point of being resolved. The agreement in principle reached between the Commission and the French government provides for the expired concessions to

La France trouve un accord avec la Commission européenne sur l’hydraulique

Le différend qui oppose la France à la Commission européenne depuis près de 20 ans à propos du régime français des concessions hydrauliques serait en voie de résolution. L’accord de principe trouvé entre la Commission et le gouvernement français prévoit de remplacer les concessions échues par un régime d’

Hydroelectric production should be lower in 2025 than in 2024

Hydroelectric generation fell by 17.8% in the first half of the year compared with the first half of 2024. This trend is set to continue in the second half of the year, due to lower rainfall. In 2024, with record rainfall, hydroelectric production was 28% higher than in 2023.

La production hydroélectrique devrait baisser en 2025 par rapport à 2024

La production hydroélectrique a baissé de 17,8% au premier semestre par rapport au premier semestre 2024. La tendance devrait se poursuivre au second semestre en raison d’une pluviométrie en baisse. L’année 2024, avec une pluviométrie record, avait vu la production hydroélectrique augmenter de 28% par rapport à

Sweden reverses its 46-year nuclear moratorium

Sweden, which built twelve reactors in the 1970s and 1980s, abandoned nuclear power following the Three Mile Island accident in the United States in 1979. Six reactors are currently in operation. Vattenfall, the state-owned electricity company, is set to revive nuclear power by developing small reactors to be installed in

La Suède revient sur le moratoire nucléaire décidé il y a 46 ans

La Suède, qui a construit douze réacteurs dans les années 70 et 80, a abandonné le nucléaire à la suite de l’accident de Three Mile Island aux Etats-Unis en 1979. Six réacteurs sont aujourd’hui en exploitation. Vattenfall, la compagnie d’électricité publique, va relancer le nucléaire en développant

Solar power production is growing rapidly in the United Kingdom

Between 1 January and 16 August 2025, solar power production in the United Kingdom exceeded the 2024 production level, with 14.08 TWh of electricity generated. Installed capacity has been growing by 20% per year since 2023. On 8 July, solar power covered 40% of national demand. The UK government

La production solaire est en forte croissance au Royaume-Uni

La production d’électricité d’origine solaire au Royaume-Uni a, entre le 1er janvier et le 16 août 2025, dépassé le niveau de production de l’année 2024 avec 14,08 TWh d’électricité produite. La capacité installée croît de 20% par an depuis 2023. Dans la journée du 8

In Germany, 40% of vehicles produced are electric

According to the German Association of the Automotive Industry, electric and hybrid vehicles accounted for 40% of car production in Germany in the first half of 2025. Germany is Europe's leading producer of electric and hybrid vehicles, with production expected to reach 1.7 million vehicles in 2025.

Europe

En Allemagne, 40% des véhicules produits sont électriques

Selon la fédération allemande de l’industrie automobile, la production de véhicules électriques et hybrides a représenté 40% de la production automobile en Allemagne au premier semestre 2025. L’Allemagne est le premier producteur de véhicules électriques ou hybrides d’Europe, avec une production attendue en 2025 de 1,7

EDF Energies Renouvelables wants to sell assets in the United States and Brazil

EDF wants to reduce its renewable energy activities in the United States and Brazil. The group wants to focus on France and nuclear power and is therefore considering selling all or part of its non-core assets. The sale of Edison or Dalkia has been mentioned. In the renewable energy sector,

EDF Energies renouvelables veut céder des actifs aux Etats-Unis et au Brésil

EDF souhaite réduire la voilure dans le renouvelable aux Etats-Unis et au Brésil. Le groupe souhaite en effet se concentrer sur la France et le nucléaire et envisage par conséquent de céder totalement ou partiellement les actifs qui n’appartiennent pas au cœur de cible. La cession d’Edison ou

A tender for the construction of 2.5 GW of offshore wind power has been declared unsuccessful

The German regulator Bundesnetzagentur has declared unsuccessful the tender for two offshore wind farm projects with a total capacity of 2.5 GW, as no bids were submitted. The German wind energy association BWO points out that the tender was doomed to failure given the risks borne by the operators.

Un appel d’offres pour la construction de 2,5 GW d’éolien offshore est déclaré infructueux

Le régulateur allemand Bundesnetzagentur a déclaré infructueux l’appel d’offres censé attribuer deux projets de centrales éoliennes en mer pour une puissance totale de 2,5 GW, aucune offre n’ayant été déposée. L’association allemande des producteurs éoliens BWO rappelle que l’appel d’offres était voué à

Israel and Egypt sign a $35 billion natural gas supply contract

Israeli company NewMed has signed a contract with Egypt to supply natural gas worth an estimated $35 billion. The contract will lead to a threefold increase in the volume of gas delivered to Egypt from the Leviathan gas field. The field is jointly owned by NewMed, Chevron, and Ratio Oil

Israël et l’Egypte signent un contrat de fourniture de gaz naturel de 35 milliards de dollars

La compagnie israélienne NewMed a signé avec l’Egypte un contrat de fourniture de gaz naturel d’une valeur estimée à 35 milliards de dollars. Le contrat va conduire à un triplement des volumes de gaz livrés à l’Egypte à partir de champ de gaz de Leviathan. Le champ

US start-up Lyten acquires Northvolt's main assets

California-based start-up Lyten has acquired the main assets of the now bankrupt battery manufacturer: the Skelleftea plant, the R&D department in Vasteras, and the Heide plant project in Germany. The amount of the transaction has not been disclosed. Lyten's investors include Stellantis, FedEx, Honeywell, and McKinsey.

La start-up américaine Lyten rachète les principaux actifs de Northvolt

La start-up californienne Lyten a racheté au fabricant de batteries aujourd’hui en faillite ses principaux actifs : l’usine de Skelleftea, le département de R&D de Vasteras et le projet d’usine de Heide en Allemagne. Le montant de la transaction n’a pas été révélé. Lyten compte

The Flamanville EPR will not be operating at full capacity this summer

Initially scheduled for the end of the summer, the Flamanville EPR's full-power operation has been postponed. The reactor restart, initially scheduled for August 13, has been postponed to October 1. A series of tests should then begin to enable the plant to reach 80% operating capacity before reaching

L’EPR de Flamanville ne tournera pas à pleine puissance cet été

Initialement prévu pour la fin de l’été, le fonctionnement à pleine puissance de l’EPR de Flamanville a été décalé. Le redémarrage du réacteur, initialement prévu pour le 13 août, a été renvoyé au 1er octobre. Devraient alors démarrer une série de tests permettant de franchir le pallier de

Scottish Government approves Berwick Bank offshore wind project

The Scottish Government has approved the Berwick Bank offshore wind project after 31 months of deliberation. The 4100 MW project is one of the largest offshore wind projects in the world. The green light given to the project, despite its environmental impact, particularly on wildlife, should enable the UK government

Le gouvernement écossais approuve le projet éolien offshore de Berwick Bank

Le gouvernement écossais a approuvé le projet d’éoliennes en mer de Berwick Bank après 31 mois de délibérations. Le projet, d’une capacité de 4100 MW, est l’un des plus grands projets éoliens en mer du monde. Le feu vert accordé au projet, en dépit de son impact

Worldwide electricity consumption set to rise by 3.3% in 2025

The International Energy Agency forecasts growth in electricity consumption worldwide of 3.3% in 2025 and 3.7% in 2026. Over the period 2015-2023, the average growth in electricity consumption worldwide was 2.6%. China accounts for 50% of the increase in electricity consumption, with an expected growth rate of

La consommation d’électricité dans le monde devrait augmenter de 3,3% en 2025

L’Agence internationale de l’énergie prévoit une croissance de la consommation d’électricité dans le monde de 3,3% en 2025 et de 3,7% en 2026. Sur la période 2015-2023, la croissance moyenne de la consommation d’électricité dans le monde a atteint 2,6%. La Chine représente