International

A collection of 266 posts

Le secteur du GNL est confronté à un certain nombre de difficultés

La demande de GNL adressé aux Etats-Unis a explosé depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, l’Europe se tournant vers les Etats-Unis pour remplacer le gaz russe. Les Etats-Unis sont devenus en 2023 le premier exportateur de GNL devant l’Australie. Les difficultés se multiplient toutefois dans

CO2

Fires are responsible for 15% of greenhouse gas emissions

According to a study by a British university published in the journal Earth System Science Data, fires are responsible for 15% of man-made greenhouse gas emissions. 3.9 million square kilometres were destroyed by fire between March 2023 and February 2024. The associated emissions represented 8.6 billion tonnes of

CO2

Les incendies sont responsables de 15% des émissions de gaz à effet de serre

Selon une étude réalisée par une université britannique et publiée dans la revue « Earth System Science Data », les incendies sont responsables de 15% des émissions de gaz à effet de serre d’origine humaine. 3,9 millions de kilomètres carrés ont été détruits par des incendies entre mars 2023 et

Divers

Oil demand should increase by only one million barrels per day in 2024

According to the International Energy Agency, world oil demand is set to grow by just one million barrels a day in 2024 and 2025. The growth in demand is significantly lower than in 2023 (2.1 million barrels per day). In the second quarter, oil demand increased by 870,000

La demande de pétrole ne devrait augmenter que d’un million de barils par jour en 2024

Selon l’Agence internationale de l’énergie, la demande mondiale de pétrole ne devrait croître que d’un million de barils par jour en 2024 et en 2025. La croissance de la demande est significativement inférieure à celle de 2023 (2,1 millions de barils par jour). Au deuxième trimestre,

Divers

The European Commission imposes a tax on Chinese biofuel imports

The European Commission has introduced customs duties of between 12% and 36% to slow the penetration of Chinese biofuels. Ninety per cent of Chinese biofuel exports are sold in Europe, which is hurting the European industry. Shell recently froze a project to build a biofuel production plant in Rotterdam, and

Divers

La Commission européenne taxe les importations de biocarburant d’origine chinoise

La Commission européenne a mis en place des droits de douane entre 12 et 36% afin de ralentir la pénétration des biocarburants d’origine chinoise. Les exportations chinoises de biocarburant sont vendues à 90% en Europe et mettent à mal la filière européenne. Shell a gelé récemment un projet de

Divers

Aramco sees oil demand rising over the next few years

Saudi oil company Aramco believes that the market is wrong about the short- and medium-term trend in world oil demand. It expects world oil demand to reach 104.7 million barrels per day in 2024 and 106 million barrels per day in 2025. Chinese demand for oil is expected to

Aramco voit la demande de pétrole augmenter au cours des prochaines années

La compagnie pétrolière saoudienne Aramco considère que le marché se trompe concernant l’évolution à court et moyen terme de la demande mondiale de pétrole.  La demande mondiale de pétrole devrait selon elle atteindre 104,7 millions de barils par jour en 2024 et 106 millions de barils par jour

CO2

The carbon credit market is struggling to develop

While strategy consultancy McKinsey predicted in January 2021 that the carbon credit market would be worth $50 billion by 2030, the value of transactions, which had reached $2.1 billion in 2021, fell back to $1.4 billion in 2023. A number of scandals (Brazil's energy minister recently

Le marché des crédits carbone a du mal à se développer

Alors que le cabinet de conseil en stratégie McKinsey prévoyait en janvier 2021 un marché des crédits carbone de 50 milliards de dollars en 2030, la valeur des transactions, qui avait atteint 2,1 milliards de dollars en 2021, est retombée à 1,4 milliard de dollars en 2023. Un

Companies invest in microgrids to avoid power cuts

900 MW of microgrid capacity (an interconnected set of photovoltaic installations, batteries and thermal generators designed to supply power locally to a consumer or group of consumers located in the same neighbourhood) was installed in the United States last year. Although still modest, this figure is rising significantly, reflecting the

Les entreprises investissent dans des microgrids pour éviter les coupures d’électricité

900 MW de capacités de type microgrids (ensemble interconnecté d’installations photovoltaïques, de batteries et de générateurs thermiques destiné à alimenter localement un consommateur ou un groupe de consommateurs situés dans un même voisinage) ont été installées aux Etats-Unis l’année dernière. Le chiffre, s’il reste modeste, est en

Methane emissions into the atmosphere reached 7.5 million tonnes

US oil and gas producers have released 7.5 million tonnes of methane into the atmosphere over the last twelve months, enough to supply half of all US residential consumers. Methane is a greenhouse gas eight times more potent than carbon dioxide. Methane emissions are linked to leaks in pipelines

Les émissions de méthane dans l’atmosphère ont atteint 7,5 millions de tonnes

Les producteurs américains de pétrole et de gaz ont laissé s’échapper dans l’atmosphère 7,5 millions de tonnes de méthane au cours des douze derniers mois, soit une quantité de gaz naturel suffisante pour approvisionner la moitié des consommateurs résidentiels américains. Le méthane est un gaz à effet

The United States and Singapore sign a civil nuclear agreement

The United States and Singapore have signed a series of agreements in the field of civil nuclear power. Singapore depends on oil and gas for its energy supply. To achieve its goal of carbon neutrality by 2050, Singapore wants to develop nuclear power plants. In particular, the agreement with the

Les Etats-Unis et Singapour signent un accord sur le nucléaire civil

Les Etats-Unis et Singapour ont signé une série d’accords dans le domaine du nucléaire civil. Singapour dépend du pétrole et du gaz pour son approvisionnement en énergie. Pour atteindre son objectif de neutralité carbone en 2050, Singapour souhaite développer des centrales nucléaires. L’accord avec les Etats-Unis permettra notamment

The Italian government wants to revive nuclear power generation

The Italian government wants to revive nuclear power generation. In its climate and energy plan submitted to the European Commission, the Italian government has set a target of 11% nuclear power generation by 2050. Italy is the only G7 country without a nuclear reactor in operation. The last nuclear power

Le gouvernement italien souhaite relancer la production d’électricité nucléaire

Le gouvernement italien souhaite relancer la production d’électricité nucléaire. Dans le plan énergie climat communiqué à la Commission européenne, le gouvernement italien se fixe un objectif de 11% de production nucléaire en 2050 . L’Italie est le seul pays du G7 à ne pas avoir de réacteur nucléaire en

Court of Auditors deems European hydrogen targets unrealistic

In a report, the European Court of Auditors has severely criticised Europe's hydrogen targets. According to the Court of Auditors, the chances of achieving the targets Europe has set itself (10 million tonnes of green hydrogen by 2020) are close to zero, despite the substantial budgets mobilised (€18.

La Cour des comptes juge les objectifs européens en matière d’hydrogène irréaliste

La Cour des comptes européenne a dans un rapport sévèrement critiqué les objectifs européens dans le domaine de l’hydrogène. Selon la Cour des comptes, la chance que les objectifs que l’Europe s’est assignés (10 millions de tonnes d’hydrogène vert en 2020) soient atteints sont voisins de

South African municipalities owe Eskom billions of rands

Eskom is struggling to collect arrears from the country's municipalities. The shortfall could jeopardise Eskom's financial recovery and the reduction in blackouts. Eskom, which has just celebrated 100 days without a blackout, must invest massively in its network in order to avoid blackouts, which seriously affect

Les municipalités sud-africaines doivent des milliards de rands à Eskom

Eskom peine à recouvrer les arriérés de paiement des municipalités du pays. Le manque à gagner pourrait compromettre le rétablissement financier d’Eskom et la réduction des black-outs. Eskom, qui vient de fêter 100 jours sans coupure, doit investir massivement dans son réseau afin d’éviter les coupures qui pénalisent

Uranium price rises as nuclear power revives

The price of uranium has risen by 50% in the last year, with an average price today of $84 per pound. On the international market, demand is outstripping supply, and sanctions against Russia, the world's third largest exporter, are helping to reinforce the imbalance. The price of uranium

Le prix de l’uranium augmente avec la relance du nucléaire

Le prix de l’uranium a augmenté de 50% l’année dernière, avec un prix moyen aujourd’hui de 84 dollars par livre. Sur le marché international, la demande est supérieure à l’offre et les sanctions prises à l’encontre de la Russie, troisième exportateur mondial, contribuent à renforcer