Divers

A collection of 133 posts

OECD energy ministers fail to reach agreement on climate targets

The ministerial meeting of the International Energy Agency held on 18 February in Paris did not enable energy ministers to reach an agreement on climate targets. The US Secretary of Energy called on the IEA to focus on energy security and access to energy, criticising the energy policies pursued in

Les ministres de l’énergie des pays de l’OCDE échouent à trouver un accord sur les objectifs climatiques

La réunion ministérielle de l’Agence internationale de l’énergie qui s’est tenue le 18 février à Paris n’a pas permis aux ministres de l’énergie de trouver un accord sur les objectifs climatiques. Le secrétaire américain de l’énergie a invité l’AIE à se concentrer sur

US production could fall if oil prices remain at current levels

US unconventional oil production could decline as early as this autumn if oil prices remain at current levels. Current prices (USD 62/bbl for the US WTI index) are below the break-even point for US oil producers, estimated by the Federal Reserve Bank of Dallas at USD 65/bbl. By

Divers

La production américaine pourrait baisser si les prix du pétrole restent à leur niveau actuel

La production américaine de pétrole non conventionnel pourrait baisser dès cet automne si les prix du pétrole restent à leur niveau actuel. Les prix actuels (62 USD/bbl pour l’indice américain WTI) sont en effet inférieurs au seuil de rentabilité des pétroliers américains, estimé par la Réserve fédérale de

According to the International Energy Agency, supply is likely to significantly exceed demand

Production increases initiated by Saudi Arabia, combined with weak demand, are likely to weigh on oil prices in the coming months. Oil demand is falling in China, India, and Brazil, three major oil-consuming countries affected by the new US trade policy. The International Energy Agency has reduced its consumption forecast

Selon l’Agence internationale de l’énergie, l’offre risque de fortement excéder la demande

Les augmentations de production engagées à l’initiative de l’Arabie Saoudite conjuguées à la faiblesse de la demande risquent de peser sur les prix du pétrole dans les mois qui viennent. La demande de pétrole fléchit en Chine, en Inde et au Brésil, trois pays gros consommateurs de pétrole

The European Commission wants to integrate the European and British carbon markets

Following Brexit, the European and British carbon markets were separated. Since 1 January 2021, the United Kingdom has had its own market. The two markets have many similarities, but differences have emerged, such as the inclusion of maritime transport emissions in the European emissions trading system. Integrating the two markets

La Commission européenne veut intégrer les marchés européen et britannique du carbone

A la suite du Brexit, les marchés européen et britannique du carbone ont été séparés. Depuis le 1er janvier 2021, le Royaume-Uni dispose de son propre marché. Les deux marchés ont de nombreux points communs mais des divergences sont apparues avec, par exemple, l’inclusion des émissions du transport maritime

Divers

Poland requests delay in entry into force of ETS 2 or even its cancellation

Poland believes that the European Union should consider cancelling the entry into force of the carbon market for buildings and road transport (ETS2). The Polish Ministry of Energy believes that the future ETS2 system is not really necessary. It is therefore calling for discussions on the possible cancellation of the

La Pologne demande de retarder l’entrée en vigueur de l’ETS 2 voire de l’annuler

La Pologne estime que l’Union européenne devrait envisager d’annuler l’entrée en vigueur du marché du carbone pour les bâtiments et le transport routier (ETS2). Le ministère de l’énergie polonais estime que le futur système ETS2 n’est pas vraiment nécessaire. Il demande par conséquent de discuter

Divers

Insulation work produces less energy savings than expected

In a study published on 10 July, the French General Commission for Sustainable Development and INSEE assessed the impact of subsidised insulation work on actual electricity and gas consumption, based on meter readings. The study is based on a sample of around 80,000 single-family homes renovated with financial assistance

Divers

Les travaux d’isolation produisent moins d’économies d’énergie que prévu

Dans une étude parue le 10 juillet, le Commissariat général au développement durable et l’INSEE évaluent l’impact sur la consommation réelle d’électricité et de gaz des travaux subventionnés d’isolation, en se fondant sur des données de comptage. L’étude s’appuie sur un échantillon d’environ

The Commission proposes to reduce greenhouse gas emissions by 90% by 2040

The European Commission today proposed an amendment to European climate law setting a climate target for the European Union to reduce net greenhouse gas emissions by 90% compared to 1990 levels. To achieve this target, the Commission will allow Member States to use international carbon credits to a limited extent.

Divers

La Commission propose de réduire de 90% les émissions de gaz à effet de serre en 2040

La Commission européenne a proposé aujourd’hui une modification de la loi européenne sur le climat fixant un objectif climatique pour l’Union européenne consistant à réduire de 90% les émissions nettes de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990. Pour atteindre cet objectif, la Commission

Divers

Carbon removal from the atmosphere could be integrated into the carbon market

The European Commission wants to promote technologies for removing carbon dioxide from the atmosphere (carbon dioxide removal). To do this, the Commission is considering integrating CDR into the European emissions trading system. This integration requires setting caps on the total volume of CDR allowed in the system each year. Some

Divers

L’élimination du carbone dans l’atmosphère pourrait être intégré dans le marché du carbone

La Commission européenne souhaite promouvoir les technologies d’élimination du carbone dans l’atmosphère (carbon dioxide removal). Pour ce faire, la Commission envisage d’intégrer les CDR dans le système européen de quotas d’émission. Cette intégration nécessite d’établir des plafonds au volume total de CDR autorisés dans le

Divers

France to bury carbon dioxide in Norway

On 23 June, France and Norway signed an agreement that will allow the export and geological storage of French carbon dioxide in Norway. France will derogate from the 1996 London Protocol, which prohibits the shipment of carbon dioxide abroad for storage purposes. Norway has CO2 storage capacity of around 80

Divers

La France va enfouir du dioxyde de carbone en Norvège

La France et la Norvège ont signé le 23 juin un accord qui permettra l’exportation et le stockage géologique de dioxyde de carbone d’origine française en Norvège. La France dérogera au protocole de Londres de 1996 qui interdit d’envoyer à l’étranger du dioxyde de carbone à

The Council and Parliament agree to simplify the CBAM

The European Council and Parliament have reached an agreement to simplify the carbon border adjustment mechanism. Their proposal, which is very similar to that of the Commission, will allow imports of products covered by the CBAM (hydrogen, electricity, fertilisers, aluminium, cement, iron and steel) of less than 50 tonnes to

Divers

Le Conseil et le Parlement s’accordent pour simplifier le CBAM

Le Conseil et le Parlement européens ont trouvé un accord pour simplifier le mécanisme d’ajustement carbone aux frontières. Leur proposition, très proche de celle de la Commission, permettra aux importations de produits couverts par le CBAM (hydrogène, électricité, engrais, aluminium, ciment, fer et acier) de moins de 50 tonnes

Divers

The Court of Auditors criticises France's hydrogen strategy

In a report published recently, the Court of Auditors criticises France's hydrogen strategy. The Court of Auditors first criticises the government's decision to focus exclusively on hydrogen production by electrolysis from a carbon-free electricity source and to ignore CO2 capture, which enables green hydrogen to be

Divers

La Cour des comptes critique la stratégie française en matière d’hydrogène

La Cour des comptes critique, dans un rapport qui vient de paraître, la stratégie française en matière d’hydrogène. La Cour des comptes critique tout d’abord le choix du gouvernement d’avoir misé exclusivement sur la production d’hydrogène par électrolyse à partir d’une source de production d’

According to the IEA, investment in the oil sector will decline this year

The International Energy Agency forecasts a 6% decline in investment in the oil sector this year. This would be the first decline since the health crisis. Excluding 2020, investment in the oil sector had not fallen in the last ten years, with the exception of 2016, which was marked by

Divers

Selon l’AIE, les investissements dans le secteur du pétrole vont baisser cette année

L’Agence internationale de l’énergie prévoit pour cette année une baisse de 6% des investissements dans le secteur pétrolier. Il s’agirait de la première baisse depuis la crise sanitaire. En excluant 2020, les investissements dans le secteur du pétrole n’avait pas baissé au cours des dix dernières

Divers

US unconventional oil production could decline

US oil companies are cutting back on investment and reducing the number of wells being drilled amid falling oil prices and higher drilling costs resulting from tariffs imposed by the Trump administration. Production increases in OPEC countries are worrying US oil companies, which plan to reduce their production by 1.