Eleneo (Page 18)

EDF, SOUS PRESSION SUR LES EPR2, OUVRE LA PORTE AUX MINI-REACTEURS

Le projet des six nouveaux réacteurs EPR2 avance mais avec des délais et des coûts encore inconnus. Le premier réacteur ne devrait pas être mis en service avant 2038, un horizon plus lointain que prévu. EDF travaille encore sur l'affinement du chiffrage global, alors que l'État

EDF wants to auction off nuclear production allocation contracts

In the first half of 2025, EDF will offer nuclear production allocation contracts (CAPN) for delivery in France through a Europe-wide auction mechanism aimed at consumers consuming at least 7 GWh of electrical energy per year and at suppliers and producers with a capacity to physically collect electricity in France.

EDF veut vendre aux enchères des contrats d’allocation de production nucléaire

EDF va proposer au premier semestre 2025 des contrats d’allocation de production nucléaire (CAPN) pour livraison en France à travers un mécanisme d’enchères à l’échelle européenne destiné aux consommateurs consommant au moins 7 GWh d’énergie électrique par an et aux fournisseurs et producteurs disposant d’une

American technology groups call for nuclear revival

Amazon, Google and Meta, together with other major electricity consumers, are calling on the US government to revive the construction of nuclear power plants. American industrialists want to see installed capacity tripled. Microsoft and Apple have not joined the call. Major US banks including Goldman Sachs, Bank of America, Barclays

Les groupes de technologie américains demandent une relance du nucléaire

Amazon, Google et Meta, associés à d’autres grands consommateurs d’électricité, demandent au gouvernement américain de relancer la construction de centrales nucléaires. Les industriels américains souhaitent voir tripler la capacité installée. Microsoft et Apple ne se sont pas joints à l’appel. Les grandes banques américaines dont Goldman Sachs,

The Court of Auditors is concerned about the cost of support for the sector to public finances

The cost of purchase tariffs to public finances reached 1.1 billion euros in 2024, after 800 million euros in 2023. In view of the development of the sector, the Court of Auditors estimates that the cost of feed-in tariffs to the public purse could reach between 22 and 27

La Cour des comptes s’inquiète du coût du soutien à la filière pour les finances publiques

Le coût des tarifs d’achat pour les finances publiques a atteint 1,1 milliard d’euros en 2024, après 800 millions d’euros en 2023. Au vu du développement de la filière, la Cour des comptes estime que le coût des tarifs d’achat pour les finances publiques pourrait

Commission extends gas storage rules by two years

The European Commission has extended the gas storage rules until the end of 2027. The regulation, which was adopted in 2022 and expired on 31 December 2025, sets a mandatory target of filling gas stocks to 90% by 1 November, as well as a series of intermediate targets. However, the

La Commission prolonge de deux ans les règles de stockage de gaz

La Commission européenne a prolongé jusqu’à fin 2027 les règles de stockage de gaz. Le règlement, adopté en 2022 et qui expirait au 31 décembre 2025, fixe un objectif obligatoire de remplissage à 90% des stocks de gaz au 1er novembre ainsi qu’une série de cibles intermédiaires. La

EDF wants to auction CAPNs

EDF is considering organising auctions, in which both consumers and suppliers could participate, to sell nuclear production allocation contracts. EDF currently offers over-the-counter fixed-price contracts with a duration of 10 to 15 years to electricity-intensive manufacturers, based on the existing nuclear fleet. Very few contracts have been signed to date,

EDF veut vendre des CAPN aux enchères

EDF envisage d’organiser des enchères auxquelles pourraient participer des consommateurs mais également des fournisseurs pour vendre des contrats d’allocation de production nucléaire. EDF propose aujourd’hui en gré à gré aux industriels électrointensifs des contrats à prix fixe d’une durée de 10 à 15 ans adossés au

Divers

The High Commissioner for Atomic Energy considers the emissions reduction target to be too ambitious

The High Commissioner for Atomic Energy, Vincent Bilger, believes that France's target for reducing greenhouse gas emissions by 2030 is too ambitious. France's decarbonisation strategy is based on the electrification of energy uses and the joint development of renewable energies and nuclear power. Photovoltaic solar power

Divers

Le haut-commissaire à l’énergie atomique juge trop ambitieux l’objectif de réduction des émissions

Le haut-commissaire à l’énergie atomique Vincent Bilger juge trop ambitieux l’objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de la France à l’horizon 2030. La stratégie de décarbonation de la France repose sur l’électrification des usages et le développement conjoint des ENR et

Engie calls for the gas stockpiling target to be reduced to 80%.

The CEO of Engie, Catherine MacGregor, believes that reducing the level of gas storage from 90% to 80% by 1 November would not have an impact on the security of Europe's gas supply and would reduce the pressure on summer gas prices. The European Commission requires Member States

Europe

Engie plaide pour ramener à 80% l’objectif de remplissage des stocks de gaz

La Directrice générale d’Engie Catherine MacGregor estime que diminuer de 90% à 80% le niveau de stockage de gaz au 1er novembre n’aurait pas d’impact sur la sécurité d’approvisionnement en gaz de l’Europe et permettrait de diminuer la pression sur les prix d’été du

Divers

The European Commission presents an action plan for affordable energy

The European Commission recognises that while Europe has made progress in terms of decarbonisation, it remains dependent on fossil fuels and consumers are paying too much for their electricity. Seeking to combine decarbonisation and competitiveness, the European Commission is proposing an action plan aimed at speeding up the granting of

Europe

La Commission européenne présente un plan d’action pour l’énergie abordable

La Commission européenne fait le constat que si l’Europe a progressé sur le plan de la décarbonation, elle reste dépendante des énergies fossiles et les consommateurs payent un prix trop élevé pour leur électricité. Cherchant à combiner décarbonation et compétitivité, la Commission européenne propose un plan d’action visant

Endesa will not renew long-term contracts with Qatar and Nigeria

The CEO of Endesa has indicated that the company will not renew the long-term gas purchase contracts with Qatar and Nigeria, which expire in 2025 and 2026. Endesa is banking on a drop in gas consumption in Europe and intends to adapt to the new market conditions. The company will

Europe

Endesa ne renouvellera pas les contrat à long terme avec le Qatar et le Nigéria

Le Directeur général d’Endesa a indiqué que l’entreprise ne renouvellerait pas les contrats d’achat de gaz à long terme conclus avec le Qatar et le Nigéria, qui arrivent à échéance en 2025 et 2026. Endesa parie sur une baisse de la consommation de gaz en Europe et

BP refocuses on oil and gas

BP has decided to refocus on oil and gas, abandoning its ambitions in the field of renewable energies. BP CEO Murray Auchincloss, who took up his post in January 2024, believes that the group, which wanted to become a leader in renewable energies, overestimated the speed of the energy transition.

BP se recentre sur le pétrole et le gaz

BP a décidé de se recentrer sur le pétrole et le gaz, abandonnant ses ambitions dans le domaine des énergies renouvelables. Le directeur général de BP Murray Auchincloss, qui a pris ses fonctions en janvier 2024, estime que le groupe, qui voulait devenir un leader des énergies renouvelables, a surestimé

Discussions are continuing between the State and EDF on the financing of new nuclear power stations.

Discussions are continuing between the State and EDF on the financing of new nuclear power. Although the total cost of future nuclear power stations has not yet been finalised, the programme represents a budget of around 70 billion euros. The financing would take the form of a zero-interest loan from

Les discussions se poursuivent entre l’Etat et EDF sur le financement du nouveau nucléaire

Les discussions se poursuivent entre l’Etat et EDF sur le financement du nouveau nucléaire. Si le coût total des futures centrales nucléaires n’a pas encore été figé, le programme représente un budget de l’ordre de 70 milliards d’euros. Le financement prendrait la forme d’un prêt

Naturgy to reduce the volumes of gas it buys under long-term contracts

Naturgy will reduce the quantities of natural gas that the group buys under long-term contracts by almost 20% by 2027. Two long-term contracts are due to expire in 2027, one with Oman and the other with ENI. These contracts will not be renewed, reducing the quantities of gas purchased on

Naturgy va réduire les volumes de gaz qu’il achète dans le cadre de contrats à long terme

Naturgy va réduire de près de 20% les quantités de gaz naturel que le groupe achète dans le cadre de contrats à long terme d’ici 2027. Deux contrats à long terme arrivent à échéance en 2027, l’un avec Oman et l’autre avec ENI. Ces contrats ne seront