Clémentine Fromont

Les entreprises investissent dans des microgrids pour éviter les coupures d’électricité

900 MW de capacités de type microgrids (ensemble interconnecté d’installations photovoltaïques, de batteries et de générateurs thermiques destiné à alimenter localement un consommateur ou un groupe de consommateurs situés dans un même voisinage) ont été installées aux Etats-Unis l’année dernière. Le chiffre, s’il reste modeste, est en

Methane emissions into the atmosphere reached 7.5 million tonnes

US oil and gas producers have released 7.5 million tonnes of methane into the atmosphere over the last twelve months, enough to supply half of all US residential consumers. Methane is a greenhouse gas eight times more potent than carbon dioxide. Methane emissions are linked to leaks in pipelines

Les émissions de méthane dans l’atmosphère ont atteint 7,5 millions de tonnes

Les producteurs américains de pétrole et de gaz ont laissé s’échapper dans l’atmosphère 7,5 millions de tonnes de méthane au cours des douze derniers mois, soit une quantité de gaz naturel suffisante pour approvisionner la moitié des consommateurs résidentiels américains. Le méthane est un gaz à effet

40% of electricity-intensive German manufacturers are considering relocating their operations

According to a study by the Federal Chamber of Commerce, 40% of electricity-intensive German manufacturers are considering relocating their operations. Electricity market prices remain very high in Germany (€95/MWh for the 2025 timetable, €87/MWh for the 2026 timetable), compared with an average price of around €40/MWh during

40% des industriels allemands gros consommateurs envisagent de délocaliser leur activité

Selon une étude de la Chambre de commerce fédérale, 40% des industriels allemands gros consommateurs d’électricité envisagent de délocaliser leur activité. Les prix de marché de l’électricité restent très élevés en Allemagne (95 €/MWh pour le Calendrier 2025, 87 €/MWh pour le Calendrier 2026) contre un prix moyen

The United States and Singapore sign a civil nuclear agreement

The United States and Singapore have signed a series of agreements in the field of civil nuclear power. Singapore depends on oil and gas for its energy supply. To achieve its goal of carbon neutrality by 2050, Singapore wants to develop nuclear power plants. In particular, the agreement with the

Les Etats-Unis et Singapour signent un accord sur le nucléaire civil

Les Etats-Unis et Singapour ont signé une série d’accords dans le domaine du nucléaire civil. Singapour dépend du pétrole et du gaz pour son approvisionnement en énergie. Pour atteindre son objectif de neutralité carbone en 2050, Singapour souhaite développer des centrales nucléaires. L’accord avec les Etats-Unis permettra notamment

Renewable electricity generation widens the gap with fossil-fired generation

In the first half of 2024, wind and solar photovoltaic electricity generation in the European Union continued to outstrip fossil-fired generation. While electricity consumption rose by 0.7% in the first half of the year (+9 TWh), wind generation increased by 9.5% (+21 TWh) and photovoltaic generation by 20%

La production d’électricité renouvelable creuse l’écart avec la production d’origine fossile

La production d’électricité éolienne et solaire photovoltaïque a poursuivi son essor au premier semestre 2024 au sein de l’Union européenne dépassant la production d’électricité d’origine fossile. Alors que la consommation d’électricité a augmenté de 0,7% au premier semestre (+9 TWh), la production éolienne a

Electricity demand starts to grow again in Europe

According to the International Energy Agency, electricity consumption in Europe will have risen by 1% in the first half of 2024, following a fall of 3.2% in 2022 and 2.8% in 2023. Excluding the weather effect, the rebound would have reached 2%. The IEA expects electricity demand to

La demande d’électricité recommence à croître en Europe

Selon l’Agence internationale de l’énergie, la consommation d’électricité en Europe aurait augmenté de 1% au premier semestre 2024 après une chute de 3,2% en 2022 et 2,8% en 2023. Hors effet météo, le rebond aurait atteint 2%. L’AIE table sur une croissance de la

The situation remains tense on the interconnection front between France and neighbouring countries

Since March, RTE has been facing network constraints that are limiting interconnection capacity with Germany, Belgium, Switzerland and Italy. French exports reached 33.8 TWh in the first half of the year, compared with 7 TWh in 2022 and 18 TWh in 2023. Over the period 2014-2021, exports averaged less

La situation reste tendue sur le front des interconnexions entre la France et les pays voisins

Depuis le mois de mars, RTE est confronté à des contraintes de réseau qui limitent les capacités d’interconnexion avec l’Allemagne, la Belgique, la Suisse et l’Italie. Les exportations françaises ont atteint 33,8 TWh au semestre, contre 7 TWh en 2022 et 18 TWh en 2023. Sur

CO2

The European Commission wants to reduce CO2 emissions by 90% by 2040

The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, has proposed a target of reducing CO2 emissions by 90% by 2040 (compared to 1990 levels). The President of the Commission also wants to draw up a plan for adapting to climate change. This plan will support Member States in

CO2

La Commission européenne veut réduire les émissions de CO2 de 90% en 2040

La Présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a proposé un objectif de réduction des émissions de CO2 de 90% en 2040 (par rapport à 1990). La Présidente de la Commissions veut par ailleurs élaborer un plan d’adaptation au changement climatique. Ce plan permettra de soutenir les

Renewable energy support costs set to rise in 2024

The cost of the public energy service, which includes the cost of supporting renewable energies, is expected to reach €4.2 billion in 2024, an increase of €3.5 billion compared with 2023, due in particular to the fall in market prices. In 2024, wind generation will continue to generate

Les charges de soutien aux énergies renouvelables vont augmenter en 2024

Les charges du service public de l’énergie, qui comprend les charges de soutien aux énergies renouvelables, devraient atteindre 4,2 milliards d’euros en 2024, soit une augmentation de 3,5 milliards d’euros par rapport à 2023, notamment due à la baisse des prix de marché. En 2024,

The Italian government wants to revive nuclear power generation

The Italian government wants to revive nuclear power generation. In its climate and energy plan submitted to the European Commission, the Italian government has set a target of 11% nuclear power generation by 2050. Italy is the only G7 country without a nuclear reactor in operation. The last nuclear power

Le gouvernement italien souhaite relancer la production d’électricité nucléaire

Le gouvernement italien souhaite relancer la production d’électricité nucléaire. Dans le plan énergie climat communiqué à la Commission européenne, le gouvernement italien se fixe un objectif de 11% de production nucléaire en 2050 . L’Italie est le seul pays du G7 à ne pas avoir de réacteur nucléaire en

The French government refuses to ratify the rate increase recommended by the CRE

Le ministre de l’Économie Bruno Lemaire a refusé d’endosser la hausse des tarifs réglementés proposée par la Commission de régulation de l’énergie liée à la revalorisation du TURPE (tarif d’utilisation du réseau public d’électricité). La revalorisation du TURPE proposée par la CRE (5%) aurait conduit

Le gouvernement français refuse d’entériner la hausse des tarifs préconisés par la CRE

Le ministre de l’Économie Bruno Lemaire a refusé d’endosser la hausse des tarifs réglementés proposée par la Commission de régulation de l’énergie liée à la revalorisation du TURPE (tarif d’utilisation du réseau public d’électricité). La revalorisation du TURPE proposée par la CRE (5%) aurait conduit

Court of Auditors deems European hydrogen targets unrealistic

In a report, the European Court of Auditors has severely criticised Europe's hydrogen targets. According to the Court of Auditors, the chances of achieving the targets Europe has set itself (10 million tonnes of green hydrogen by 2020) are close to zero, despite the substantial budgets mobilised (€18.

La Cour des comptes juge les objectifs européens en matière d’hydrogène irréaliste

La Cour des comptes européenne a dans un rapport sévèrement critiqué les objectifs européens dans le domaine de l’hydrogène. Selon la Cour des comptes, la chance que les objectifs que l’Europe s’est assignés (10 millions de tonnes d’hydrogène vert en 2020) soient atteints sont voisins de

South African municipalities owe Eskom billions of rands

Eskom is struggling to collect arrears from the country's municipalities. The shortfall could jeopardise Eskom's financial recovery and the reduction in blackouts. Eskom, which has just celebrated 100 days without a blackout, must invest massively in its network in order to avoid blackouts, which seriously affect

Les municipalités sud-africaines doivent des milliards de rands à Eskom

Eskom peine à recouvrer les arriérés de paiement des municipalités du pays. Le manque à gagner pourrait compromettre le rétablissement financier d’Eskom et la réduction des black-outs. Eskom, qui vient de fêter 100 jours sans coupure, doit investir massivement dans son réseau afin d’éviter les coupures qui pénalisent