Clémentine Fromont

SunCable to develop giant solar project in northern Australia

The Australian government has given the go-ahead for the Australia-Asia Power project, a large-scale solar photovoltaic project being developed by SunCable. SunCable will install solar panels on 12,000 hectares of arid pastureland in northern Australia, build an 800-kilometre extra-high-voltage line to the port city of Darwin and then install

SunCable va développer un projet solaire géant dans le nord de l’Australie

Le gouvernement australien a donné son aval au projet Australia-Asia Power, un projet solaire photovoltaïque de grande taille développé par la société SunCable. SunCable va installer des panneaux solaires sur 12 000 hectares de pâturages arides dans le nord de l’Australie, construire une ligne à très haute tension de

Major projects are under development, particularly in Germany

In recent weeks, a number of large-scale projects have passed important authorisation and financing milestones. The construction phase of Shell's 100 MW Refhyne II project near Cologne in Germany is set to begin. The project will supply Shell's refinery and petrochemical plants on the site with

De gros projets sont en développement notamment en Allemagne

Un certain nombre de projets de grande taille ont au cours des dernières semaines franchi des étapes importantes sur le plan des autorisations et du financement. La phase de construction du projet de 100 MW Refhyne II développé par Shell près de Cologne en Allemagne devrait démarrer. Le projet permettra

Poland to launch a call for tenders for the construction of 4 GW of offshore wind farms

The Polish government is to launch an invitation to tender for the construction of 4 GW of offshore wind power. The tender will take the form of a reverse auction for a 25-year contract for difference. Poland plans to install 18 GW of offshore wind power to reduce its greenhouse

La Pologne va lancer un appel d’offres pour la construction de 4 GW d’éolien offshore

Le gouvernement polonais va lancer un appel d’offres pour le construction de 4 GW d’éolien offshore. L’appel d’offres prendra la forme d’une enchère inversée portant sur un contrat pour différence d’une durée de 25 ans. La Pologne envisage d’installer 18 GW d’éolien

Natural gas stocks have reached 90% of capacity

The European Union's natural gas storage facilities were 90% full on 20 August, more than two months before the deadline set by the European Commission. Storage facilities can supply up to 40-45% of the gas consumed by the European Union during the winter. By the end of the

Le taux de remplissage des stocks de gaz naturel a atteint 90%

Le taux de remplissage des sites de stockage de gaz naturel de l’Union européenne a atteint 90% le 20 août dernier, plus de deux mois avant la date butoir fixée par la Commission européenne. Les installations de stockage peuvent fournir jusqu’à 40 à 45 % du gaz consommé par

The LNG sector is facing a number of challenges

Demand for LNG in the US has soared since Russia invaded Ukraine, as Europe looks to the US to replace Russian gas. By 2023, the United States will be the world's biggest LNG exporter, ahead of Australia. However, the difficulties in the sector are multiplying. While the moratorium

Le secteur du GNL est confronté à un certain nombre de difficultés

La demande de GNL adressé aux Etats-Unis a explosé depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, l’Europe se tournant vers les Etats-Unis pour remplacer le gaz russe. Les Etats-Unis sont devenus en 2023 le premier exportateur de GNL devant l’Australie. Les difficultés se multiplient toutefois dans

CO2

Fires are responsible for 15% of greenhouse gas emissions

According to a study by a British university published in the journal Earth System Science Data, fires are responsible for 15% of man-made greenhouse gas emissions. 3.9 million square kilometres were destroyed by fire between March 2023 and February 2024. The associated emissions represented 8.6 billion tonnes of

CO2

Les incendies sont responsables de 15% des émissions de gaz à effet de serre

Selon une étude réalisée par une université britannique et publiée dans la revue « Earth System Science Data », les incendies sont responsables de 15% des émissions de gaz à effet de serre d’origine humaine. 3,9 millions de kilomètres carrés ont été détruits par des incendies entre mars 2023 et

Divers

French targets for 2030 may not be met

According to the General Secretariat for Ecological Planning, France's biomethane production targets for 2030 are very ambitious, given the availability of biomass, and may not be met. The multi-annual energy plan calls for 44 TWh of biomethane to be injected by 2030. At the end of 2023, production

Divers

Les objectifs français à l’horizon 2030 pourraient ne pas être tenus

D’après le secrétariat général à la planification écologique, les objectifs de production de biométhane à l’horizon 2030 sont très ambitieux au regard de la disponibilité de la biomasse et pourraient ne pas être tenus. La programmation pluriannuelle de l’énergie prévoit en effet l’injection de 44 TWh

Divers

Oil demand should increase by only one million barrels per day in 2024

According to the International Energy Agency, world oil demand is set to grow by just one million barrels a day in 2024 and 2025. The growth in demand is significantly lower than in 2023 (2.1 million barrels per day). In the second quarter, oil demand increased by 870,000

La demande de pétrole ne devrait augmenter que d’un million de barils par jour en 2024

Selon l’Agence internationale de l’énergie, la demande mondiale de pétrole ne devrait croître que d’un million de barils par jour en 2024 et en 2025. La croissance de la demande est significativement inférieure à celle de 2023 (2,1 millions de barils par jour). Au deuxième trimestre,

Divers

The European Commission imposes a tax on Chinese biofuel imports

The European Commission has introduced customs duties of between 12% and 36% to slow the penetration of Chinese biofuels. Ninety per cent of Chinese biofuel exports are sold in Europe, which is hurting the European industry. Shell recently froze a project to build a biofuel production plant in Rotterdam, and

Divers

La Commission européenne taxe les importations de biocarburant d’origine chinoise

La Commission européenne a mis en place des droits de douane entre 12 et 36% afin de ralentir la pénétration des biocarburants d’origine chinoise. Les exportations chinoises de biocarburant sont vendues à 90% en Europe et mettent à mal la filière européenne. Shell a gelé récemment un projet de

High temperatures could lead EDF to reduce its nuclear output

With Météo France forecasting high temperatures next week, particularly in the south-east of the country, EDF could be forced to reduce output at the Tricastin (3,600 MW), Bugey (3,600 MW) and Saint-Alban (2,900 MW) power plants between 9 and 16 August. These plants use water from the

Les températures élevées pourraient conduire EDF à réduire sa production nucléaire

Alors que Météo France prévoit des températures élevées la semaine prochaine, notamment dans le sud-est du pays, EDF pourrait être amenée à réduire la production des centrales du Tricastin (3600 MW), du Bugey (3 600 MW) et de Saint-Alban (2900 MW) entre le 9 et le 16 août. Ces centrales

Divers

Aramco sees oil demand rising over the next few years

Saudi oil company Aramco believes that the market is wrong about the short- and medium-term trend in world oil demand. It expects world oil demand to reach 104.7 million barrels per day in 2024 and 106 million barrels per day in 2025. Chinese demand for oil is expected to

Aramco voit la demande de pétrole augmenter au cours des prochaines années

La compagnie pétrolière saoudienne Aramco considère que le marché se trompe concernant l’évolution à court et moyen terme de la demande mondiale de pétrole.  La demande mondiale de pétrole devrait selon elle atteindre 104,7 millions de barils par jour en 2024 et 106 millions de barils par jour

CO2

The carbon credit market is struggling to develop

While strategy consultancy McKinsey predicted in January 2021 that the carbon credit market would be worth $50 billion by 2030, the value of transactions, which had reached $2.1 billion in 2021, fell back to $1.4 billion in 2023. A number of scandals (Brazil's energy minister recently

Le marché des crédits carbone a du mal à se développer

Alors que le cabinet de conseil en stratégie McKinsey prévoyait en janvier 2021 un marché des crédits carbone de 50 milliards de dollars en 2030, la valeur des transactions, qui avait atteint 2,1 milliards de dollars en 2021, est retombée à 1,4 milliard de dollars en 2023. Un

Companies invest in microgrids to avoid power cuts

900 MW of microgrid capacity (an interconnected set of photovoltaic installations, batteries and thermal generators designed to supply power locally to a consumer or group of consumers located in the same neighbourhood) was installed in the United States last year. Although still modest, this figure is rising significantly, reflecting the