Clémentine Fromont

Les exportations iraniennes de pétrole ont atteint un niveau record.

L’Iran a exporté 1,56 million de barils par jour au cours du premier trimestre 2024. L’essentiel des volumes a été livré à la Chine. Les Etats-Unis et l’Europe préparent un nouveau train de sanctions contre l’Iran après les frappes iraniennes contre Israël mais il est

IEA expects oil demand growth to slow in 2024

The International Energy Agency anticipates a slowdown in the growth of oil demand in 2024. The IEA estimates that oil demand will increase by 1.2 million barrels per day in 2024 (compared with 1.33 million forecast three months ago). In 2025, oil demand is expected to increase by

L’AIE anticipe un ralentissement de la croissance de la demande de pétrole en 2024

L’Agence internationale de l’énergie anticipe un ralentissement de la croissance de la demande de pétrole en 2024. L’AIE estime que la demande de pétrole augmentera de 1,2 million de barils par jour en 2024 (contre 1,33 million prévus il y a trois mois). En 2025,

The multiannual programme will not be put to the vote in parliament.

The government has announced that the multi-annual energy programme will not be the subject of an energy programming law, but will be adopted by regulation, following a public debate. However, no announcement has been made as to how the government intends to proceed with the new regulation of selling prices

La programmation pluriannuelle ne sera pas soumise aux votes des parlementaires.

Le gouvernement a annoncé que la programmation pluriannuelle de l’énergie ne ferait pas l’objet d’une loi de programmation énergétique mais serait adoptée par la voie réglementaire, après organisation d’un débat public. Aucune annonce n’a en revanche été faite sur la manière dont le gouvernement entend

The European Parliament adopts the draft reform of the internal electricity market

The text approved by the European Parliament authorises Member States to introduce Contracts for Difference in order to facilitate investment in low-carbon power generation technologies: wind, solar, geothermal, hydro and nuclear. The text also charges ACER with studying the European PPA market and making proposals to facilitate the conclusion of

Le Parlement européen adopte le projet de réforme du marché intérieur de l’électricité

Le texte approuvé par le Parlement européen autorise les Etats-membres à mettre en place des contrats pour différence afin de faciliter les investissements dans les technologies de production d’énergie électrique bas carbone : éolien, solaire, géothermique, hydraulique et nucléaire.  Le texte charge par ailleurs l’ACER d’étudier le marché

The government wants to give EDF more time to sign long-term contracts

Last November, the government gave EDF six months to conclude a significant volume of long-term contracts with electricity-intensive customers. The government acknowledged that the fall in prices below €70/MWh had slowed the momentum, and that the complexity of the CAPN (nuclear production allocation contract), which provides for advance payment

Le gouvernement souhaite laisser plus de temps à EDF pour signer des contrats à long terme

En novembre dernier, le gouvernement avait donné à EDF six mois pour conclure un volume significatif de contrats à long terme avec des clients électro-intensifs. Celui-ci a reconnu que la baisse des prix en deçà de 70 €/MWh avait freiné la dynamique et que la complexité du CAPN (contrat d’

EDF is said to have signed 671 medium-term electricity contracts representing 5 TWh per year

EDF has signed 671 electricity supply contracts for periods of 4 to 5 years. These contracts represent annual consumption of 5 TWh per year. The average selling price is €70/MWh. According to CLEEE, 5% of the association's member companies have signed contracts extending to 2029. The main

EDF aurait signé 671 contrats d’électricité à moyen terme représentant 5 TWh par an

EDF a indiqué avoir signé 671 contrats de fourniture d’énergie électrique pour des durées de 4 à 5 ans. Ces contrats représentent une consommation annuelle de 5 TWh par an. Le prix de vente moyen ressort à 70 €/MWh. Selon le CLEEE, 5% des entreprises membres de l’association

Parliament votes to extend regulated electricity tariffs

On 3 April, the Senate voted in public session on third reading of the draft law designed to protect EDF from possible dismemberment. The text remains unchanged from the version adopted by the National Assembly in February, paving the way for its promulgation. The text adopted provides for the conclusion

Le Parlement vote la loi étendant les tarifs réglementés de vente d’électricité

Le Sénat a voté, en séance publique et en troisième lecture le 3 avril, la proposition de loi visant à protéger EDF d’un démembrement éventuel. Le texte n’a pas été modifié par rapport à la version adoptée par l’Assemblée nationale en février, ouvrant la voie à sa

CO2

CO2 emissions from sites subject to the EU ETS cut by 16% by 2023

CO2 emissions from sites subject to the EU ETS fell by 16% in 2023. In total, emissions reached 1,097 million tonnes last year: 506 million tonnes were emitted by electricity and heat production facilities, and 590 million tonnes by industrial sites. Emissions in the energy production sector fell by

CO2

Les émissions de CO2 des sites soumis à l’EU ETS ont baissé de 16% en 2023

Les émissions de CO2 des sites soumis au système d’échange de quotas de CO2 ont baissé de 16% en 2023.  Au total, les émissions ont atteint 1 097 millions de tonnes l’année dernière : 506 millions de tonnes ont été émises par des installations de production d’électricité ou

Gas stocks could be full before the end of August

The fill rate for gas storage facilities in Europe reached 58.75% on 1 April, the start of the gas summer. Under these conditions, the market expects that the target fill rate of 90% set by the European Commission for the 2021-2022 crisis will be reached before the end of

Les stocks de gaz pourraient être pleins avant la fin du mois d’août

Le taux de remplissage des stockages de gaz en Europe atteignait 58,75% le 1er avril, début de l’été gazier. Dans ces conditions, le marché s’attend à ce que le taux de remplissage cible de 90% fixé par la Commission Européenne pendant la crise de 2021-2022 soit atteint

Renewable energies accounted for 86% of capacity increases in 2023

Renewable energies accounted for 86% of capacity increases worldwide in 2023, or 473 gigawatts. At the end of last year, installed renewable capacity reached 3,780 gigawatts. China alone will account for almost two-thirds of the capacity installed in 2023 (297 GW). The Middle East accounts for 16% of the

Les énergies renouvelables ont représenté 86% des augmentations de capacité en 2023

Les énergies renouvelables ont représenté 86% des augmentations de capacité dans le monde en 2023, soit 473 gigawatts. La capacité renouvelable installée atteignait à la fin de l’année dernière 3780 gigawatts.  La Chine représente à elle seule près des deux tiers des capacités installées en 2023 (297 GW). Le

Coal

Collapse of a bridge in Baltimore pushes up coal prices

The collapse of a bridge in Baltimore, the second largest port in the United States, is likely to affect US coal exports for several weeks. The port of Baltimore accounts for around 4% of the world's coal trade. In the last three months of 2023, the coal exported

Coal

L’effondrement d’un pont à Baltimore fait monter les prix du charbon

L’effondrement d’un pont à Baltimore, deuxième port des Etats-Unis, risque d’affecter pendant plusieurs semaines les exportations américaines de charbon.  Le port de Baltimore représente environ 4% du commerce mondial du charbon. Au cours des trois derniers mois de 2023, le charbon exporté via Baltimore (environ 75 000

Berznau nuclear power plant could see its operating life extended

The operating life of the Berznau nuclear power plant (two 365 MW reactors), initially set at sixty years, could be extended. The number of years of the extension has not been specified. The plant, located in the Zurich region, is operated by Axpo. Electricity consumption in Switzerland amounted to 66.

La centrale nucléaire de Berznau pourrait voir sa durée d’exploitation prolongée

La durée d’exploitation de la centrale nucléaire de Berznau (deux réacteurs de 365 MW), initialement de soixante ans, pourrait être étendue. Le nombre d’années d’extension n’a pas été précisé. La centrale, située dans la région de Zürich, est exploitée par Axpo. La consommation d’électricité en

Loading of nuclear fuel for the Flamanville power station is scheduled for April

The nuclear fuel for the Flamanville 2 reactor should be loaded around mid-April. Between now and then, the French nuclear safety authority (ASN) will hold a final public consultation, which is expected to last around two weeks. The ASN should then authorise the reactor to start operating. An initial production

Le chargement du combustible nucléaire de la centrale de Flamanville est prévu pour avril

Le chargement du combustible nucléaire du réacteur de Flamanville 2 devrait intervenir vers la mi-avril. D’ici là, l’Autorité de sûreté nucléaire procèdera à une ultime consultation du public qui devrait durer une quinzaine de jours. L’ASN devrait dans la foulée autoriser le démarrage de l’exploitation du